노인성-한시(11)

노인성에 대한 한시 감상(11)

 

춘분날(春分)

 

 

                        이 색(1328∼1396)

 

梅花粲粲照山亭 매화꽃이 벙실벙실 산속 정자와 함께 하니

大庾羅浮眼底靑 대유와 나부인 듯 눈 아래가 푸르러라

獨愛黃昏枝上月 홀로 저문 가지에 걸린 달 바라보노라니

更逢南極老人星 남극노인성이 이곳으로 오시었네

                                     출처 : 牧隱集 牧隱詩藁卷之二十八