한시漢詩와 게송偈頌 불교 문화의 게송(偈頌) 중국 한자 문화권의 한시(漢詩) 詩란 무엇인가. 사전적 의미에서 본다면, “언어의 의미·소리·운율 등에 맞게 선택·배열한 언어를 통해 경험에 대한 심상적인 자각과 특별한 정서를 일으키는 문학의 한 분야”로 정의하고 있다. 이를 한자를 빌어 쓰면 한시가 되고, 영문자를 빌어 쓰면 영시가 된다. 한시漢詩는 중국 문자인 한문으로 쓰여진 시詩를 말한다. 이러한 한시를 중국에서는 고시古詩라 부르는 고체시古體詩와 근체시近體詩로 구분하고 있다. 시기는 수나라와 당나라를 기준으로 하고 있다. 고체시의 특징은 형식에 구애받지 않지만 근체시는 엄격한 형식을 요구하고 있다. 따라서 한시는 지은이의 성향에 따라 고체시로 짓던, 근체시로 짓던 자유롭게 한문으로 쓰면 한시가 되는 것이..