10세 유학 20 약관

예기 곡례(상)

禮記 曲禮上

태어나서 10세 까지는 어리니 배워야 하고

人生十年曰幼 學

20이 되면 성년이 되니 관례를 하고

二十曰弱 冠

30이 되면 기상이 있으니 혼례를 하고

三十曰壯 有室

40이 되면 강하여 뜻이 깊으니 벼슬(사士)로 나아가고

四十曰强而仕

50이 되면 머리털이 시들어 져가니, 덕이 이루어지면 정사(대부大夫)에 참여하고

五十曰艾 服官政

60이 되면 늙음이 시작되니, 일을 지시하며

六十曰耆 指使

70이 되면 노인이 되어가니, 집안 일을 자식에게 물려 주고

七十曰老而傳

80~90이 되면, 늙은이가 된다.

八十九十曰耄

7년(10년씩 7년이 지남을 의미하니, 여기서는 70세를 말함)부터는 애끓음(도悼)이니

도(悼. 애끓음)나 늙은이(모耄)가 되면

비록 죄가 있다 하여도 집행을 하지 않는다.

七年曰悼 悼與耄 雖有罪 不加刑焉

※ 80세를 질耋(팔순 잔치를 줄수耋壽)

※ 90세를 모耄(구순 잔치를 모수耄壽)

100수를 기한(기期)이라고 하나니,

한 평생(1기.一期)을 지내 오셨기에, 봉양을 받는 것이다

百年曰期 頤