탐라섬의 문화재

[스크랩] 전통산사 인경체험

相民 윤봉택 2017. 6. 3. 21:08

2017. 06. 03.


2017 전통산사문화재 활용사업

대상문화재 ; 도지정유형문화재 31호 쌍계암묘법연화경

도지정기념물 제60-1호 무오법정사항일운동발상지)

 

주제

쌍계암 연화장세계에서 무오법정사항일운동을 승화시키다.

 

 

남은 프로그램


연화장세계에서 선열의 꿈을 나누다

걷기 듣기 느낌 명상·다도체험

언제 : 63()

71()

85()

107()

시간 : 10:00~13:00

장소 : 쌍계암. 서귀포자연휴양림. 법정사 둘레길

 

목판에서 선현들의 얼을 느끼다

목판 인경(광명진언) 체험

언제 : 2017. 726().

830().

시간 : 10:00~13:00

장소 : 쌍계암. 법정사. 서귀포자연휴양림

 

 

오늘 63일에는

목판 인경 체험과

명상 걷기. 다도체험을 하였습니다.

전체 70여인 참석한 가운데

쌍계암. 법정사 광장에서 열렸습니다.

 

어린이들과 부모님

서귀포무용협회 김하월 지부장님

그리고 대만 다도회에서 오시어 함께 하여 주셨습니다.

오늘 산사문화재체험은

국제 행사가 되었습니다.


사료 기록으로는 재주도내 사찰에서 목판을 제작하였다는 기록은

고려시대 충렬왕 22년(1296) 묘련사에서 "금광명경문구"가 판각된 이래

721년 만에 쌍계암 광명진언 개간이 두번 째입니다.


오늘

산사문화재 체험에서 인경(印經)은

쌍계암 대표 정효 시자가 해인사 팔만대장경 인경 방법으로 하였습니다.


목판(광명진언) 2017년 4월 8일 제작된 것입니다.

목판 재료는 느티나무입니다.


준비물

붉은 먹물(일본산)

먹판 대용품 먹통(2개)

마력(馬力) 경판 밀대 2개 - 10년 전에 저가 직접 만들었습니다.

전통한지 100장

먹솔 2개

식초(먹물 번짐 방지용)

왕소금(경판 세척 및 먹물 혼합용)


탁본과 인경은 전혀 다릅니다.

탁본은 비석 등을 솜주머리를 두드려 인출하는 것이고

인경은 목판 위에 먹물을 치고나서 한지를 덮고 마력으로 문질러 인출하는 것입니다.


  오신 분들과 기념 촬영


 바람의 소리, 듣기 명상 출발에 앞서 챙겨야할 것에 대한 설명(정효스님)


 대만 다도회에서 오신 분들이 광명진언 인경을 들고 너무 흥겨워 하십니다.



 어린이들에게 전통 목판 인경(印經)작업 과정을 설명 체험하고 있습니다.

 목판을 먼저 소금물로 씻어 이물질을 제거합니다.

 주사먹을 먹그릇에 붓고 식초를 조금 넣고 잘 휘졌습니다.

먹솔에다 뭍혀서 경판에 가볍게 입히고 나서

 한지를 판 위에 붙이되, 순한 면을 아래로 가게 합니다.

 다음에는 마력(馬力)으로 경판 위를 가볍게 문지르면 됩니다.


 대만 다도회장님과 인경하고 있는 정효스님


 한지를 붙이고 나서, 마력으로 문지르는 작업 체험


 마력으로 문지르고 난 다음 한지를 들어 올리자 목판에서 인경된 광명진언이 나타납니다.


 목판에서 인경되는게 너무나 신기한가 봅니다.

 하기사 제주도내 사찰에는 목판(경판)이 있었다는 기록이 없습니다.

 진언이기는 하지만, 2017년 4월에 개간(開刊)된 쌍계암 목판이 최초입니다.

 목판 인경은 해인사 팔만대장경 인경 작업에 준해 준비 하여 진행하였습니다.

 다만 목판이 하나뿐이어서 목판을 고정시키는 대는 준비하지 못하였습니다.



 한쪽에서는  다도회원들이 다도 체험 준비를 하구 있구요.


 대만에서 오신 분들도 인경 작업은 난생 처음 체험

 이렇게 기쁠수가


 어린이와 함께 체험한 인경 - 광명진언입니다.

 전통 한지로 인경하여 집에서 족자 등으로 소장할 수 있도록 하였습니다.

 광명진언(光明眞言) 옴 아모가 바이로차나마하 무드라 마니 파드마 즈바라 프라바를타야 훔

  간기 : 이영일칠정유사월팔일쌍계암개간(二0一七丁酉四月八日雙溪菴開刊)

  2017 정유년 4월 8일에 쌍계암에서 목판을 제작하였다는 의미입니다.



 광명진언 목판입니다.

 재료는 느티나무입니다. 그러나 사오기(벚나무)가 좋습니다.

 각수는 유영민 선생입니다.

 인경이 끝나면, 바로 소금물로 잘 씻어 음지에 놔두어 물기가 다 빠지면

 제자리에 갖다 놓습니다.









출처 : 쌍계암
글쓴이 : 원각회상 원글보기
메모 :