"直指보다 138년 앞서는 最古 금속활자본 찾았다" (chosun.com)
"直指보다 138년 앞서는 最古 금속활자본 찾았다"
直指보다 138년 앞서는 最古 금속활자본 찾았다 박상국 문화유산연구원장 2012년 보물 지정 증도가는 목판본이 아닌 금속활자본 공인땐 세계출판史 다시 써야
www.chosun.com
2010년 전후하여 양산 공인박물관 소장 南明泉和尙證道歌를 처음으로 확인하였다.
당시 하북면 용연리 9 대성암 주지는 김찬호스님이셨다.
증도가 복사본을 갖고 당시 서귀포시를 찾아오신 김찬호 스님에게
발문이 잘못 해석되어 활자본이 목판본으로 둔갑되었음을 알려 주었다.
이후 스님은 여러 차례 서귀포를 방문하셨고,
그 과정에 2012. 6. 29. 본 활자본이 보물 758-2호로 지정되었다.
이후에 스님은 나에게 증도가의 진실을 위하여
목판과 본인 소장 활자본을 비교할 수 있도록 영인본 1부를 나에게 주셨다.
이를 위해
당시 경기도에 계시는 박상국 선생님을 소개하였고
번역 내용을 첨부하여 찾아 뵙도록 한바가 있었다.
